ÍTACA (Selección)
Cuando salgas de viaje para Ítaca,
desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que -¡y con qué alegre placer!-
mires en puertos que ves por vez primera.
Detente en los mercados fenicios
para adquirir sus bellas mercancías
y vete a muchas ciudades y aprende,
aprende de los sabios.
Mantén siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Pero no tengas la menor prisa en tu viaje,
es mejor que dure muchos años
y que, viejo al fin, arribes a la isla,
rico por todas las ganancia de tus viajes,
sin esperar que Ítaca te vaya a ofrecer otras riquezas.
Ítaca te ha brindado un viaje hermoso.
Sin ella no te habrías puesto en macha.
C.P. Cavafis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario